Die Menschen wurden lebendig gefressen! Japanische Legende.
Die Linie drei erreicht jede Sekunde die Haltestelle. Wir möchten Sie bitten, zurückzutreten.
Achten Sie beim Einsteigen auf die Bahnsteigkante.
Wir heißen Sie herzlich Willkommen in der soeben fertiggestellten Marunouchi-Linie der Tokio-Metro.
Des Weiteren machen wir Sie darauf aufmerksam,
dass die Metro laut Stadtverwaltung dem Jugendschutzgesetz untersteht
und in Tokio ab 21 Uhr für Jugendliche, die das 21. Lebensjahr noch nicht erreicht haben,
Sperrstunde ist.
Jugendliche unter 20 dürfen Haltestellen und Züge
danach nur noch in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
oder von diesem schriftlich Bevollmächtigten betreten.
Sollten Sie sich nach 21 Uhr ohne eine solche Person auf der Haltestelle oder in einem der Züge befinden,
bitten wir Sie, sich an den nächsten Mitarbeiter zu wenden,
um ihn um Unterstützung zu bitten.
- Hey, was ist denn da los?
- Hilfe! - Bloß raus hier!
- Los weiter! - Aufmachen!
Macht die Tür auf!
Lassen sie mich vorbei!
Könnte es sein, dass du heute auf meiner Speisekarte stehst?
Was ist jetzt los?
Warum ist das Licht aus?
Verdammt, da steht einer hinter der Tür.
Was ist das denn für einer?
Schnell weg hier!
Wer ist das?
Schnell weg!
Aus dem Weg!
Die denken gar nicht dran, ihre Spuren zu verwischen, echt krass.
Wollen wir loslegen?
Nur noch eine Sekunde.
Hä, er ist verschwunden.
Er rennt weg.
Und wohin?
Kann ich noch nicht sagen. Sie setzen die anderen Hacker darauf an.
Scheiße!
Was ist los?
Wer bist du?
Wo kommst du her?
Das Zielobjekt ist erledigt.
Zwei Zeugen vor Ort.
Das Bergungsteam ist auf dem Weg.
De-de-der ist tot!
Der ist tot!
Verflucht noch mal.
Wer bist du?
Was ist denn?
Mana.
Tatsächlich.
Mana, bist du okay?
Ist das etwa
...ein Furukimono?
Richtig.
Kannst du mir sagen, was du hierzu suchen hast.
Lori, ich weiß nicht, was
Fuji, na los, wir gehen.
Ist gut, lori.
Na komm.
So ein Mist, das hat uns grad noch gefehlt!
Okay.
Nichts wie weg hier!
Was hast du vor?
Was haben die vor?
Die wollen uns, denke ich.
Scheiße!
Die Zeugen versuchen, mit dem Wagen zu flüchten.
An alle Bodentruppen: Versucht dranzubleiben.
Wir nehmen die Verfolgung auf und halten Euch auf dem Laufenden.
Versuch sie loszuwerden, lori!
Na klar, wenn du sagst, wo es lang geht!
Shirouto, uns verfolgt einer der Tower-Helis.
Könnt ihr uns helfen, ihn so schnell es geht loszuwerden?
Verdammt noch mal, tu irgendetwas, Yanagi!
Tu mir einen Gefallen und entspann dich, Shun, ja?
Ja.
Lass mal sehen.
Die Karten werden gerade hochgeladen.
Wir gleichen sie jetzt mit den Daten ab, die wir vorher gesammelt haben.
Verstehe schon.
Tsuki...
Ich schlage vor, du gehst in die Netzwerke des Transportsystems.
Okay.
Du könntest es auch mit dem Ministerium für Kraftfahrzeuge versuchen.
Ja, richtig.
Sind Sie damit einverstanden, Mogari San?
Natürlich.
Sie sind dicht hinter uns, lori!
Sieh doch! Fahr rechts rein!
Das ist für den Arsch, das ist eine Einbahnstraße!
Tut mir leid, das habe ich nicht gesehen.
Ich glaube, wir haben es.
Wir müssen an der nächsten Ampel da vorn rechts rum.
Okay.
Verdammt, das kann doch nicht der richtige Weg sein.
Da geht es direkt über die Stadtautobahn in die Innenstadt!
- Tu das nicht, nein! - Schnauze.
Das kann nicht gutgehen, wir sind hier ganz bestimmt nicht richtig.
Denkt ihr nicht auch?
Tja, als wenn ich irgendeine Chance hätte!
Ich hole uns schon hier raus.
Seht doch.
Kannst du nicht schneller fahren?
Sie sind direkt hinter uns!
Verdammt, Fuji, lass dir was einfallen!
Yanagi Saaan!
Drück mal aufs Gas.
Was glaubst du, wozu es da ist?
Tritt einfach drauf!
Auf deine Verantwortung.
Okay.
Ich denke, das hat geklappt, oder?
Nichts wie weg hier, Leute.
Alles in Ordnung?
Mir geht es bestens.
Der Mann auf dem Dach
ist er jetzt tot?
Ich glaube, wir haben sie tatsächlich abgehängt.
Mein armer Wagen hat soeben die Schallgrenze überschritten.
Hoffentlich fällt er nicht auseinander.
Sag, was du willst, das war es wert.
Mein Name ist
...Hiragi...
...Mana.
Und wie heißt du?
Häh?
Ich dachte, sie wäre eine Freundin von dir.
Nein.
Sie hat mich vor dem Kerl gerettet, weißt du.
Vor diesem Ungeheuer.
Ich hatte schreckliche Angst.
Ehrlich?
Sie hat dich tatsächlich vor diesem grässlichen Furukimono aus dem Tower gerettet?
Erzähl!
Woher weißt du von den Furukimono?
Hör sofort auf mit der Scheiße!
Was fällt dir eigentlich ein?
Was für ein Gebäude ist das?
Und wo ist es?
Genau das wollten wir ja gerade herauskriegen.
Keiner weiß nämlich so recht, was die da drinnen wirklich treiben.
Könnte es sein
dass du auch was gegen die hast und dich an ihnen rächen willst?
Vielleicht fängst du damit an, uns zu erzählen, wie die Geschichte tatsächlich gelaufen ist.
Wie ist das Teil überhaupt gestorben?
Komm schon.
Es interessiert mich brennend, was da oben passiert ist, bevor wir aufgetaucht sind.
Ich habe ihn einfach erledigt.
Das darf doch nicht wahr sein.
Wer zum Teufel bist du?
Das Hauptquartier.
Ist es Yanagi San?
Kisaragi Saya.
Willst Du Nanahara Fumito niederstrecken
Fumito.
Ich freue mich so auf ein neuerliches Treffen mit dir.
Endlich haben wir Zeit, über alles zu sprechen.
Belohnung für den Gewinner.
Strafe für den Verlierer.
Die Entscheidung wird fallen.
Wie versprochen.
Entschuldigen Sie, Nanahara Dono.
Der regierende Bürgermeister von Tokio bittet dringendst um ein Treffen,
bezüglich der Missachtung des Jugendschutzgesetzes.
Gegen das im letzten Monat wiederholt verstoßen wurde.
Über diese Entwicklung ist man aufs Äußerste beunruhigt.
Es wird wirklich Zeit, dass du bald Bürgermeisterin wirst.
Ich habe keine Lust, meine Zeit mit diesen lächerlichen Meetings zu vergeuden.
Stimmst du mir zu, Yuka?
Ja, Nanahara Dono.
Wie alt bist du jetzt eigentlich, Yuka?
Ich bin jetzt 28.
Unglaublich.
Stell dir mal vor, vor sechs Monaten warst du noch eine Schülerin.
Ich nehme mal an,
du möchtest diesen Teil deiner Erinnerungen so schnell wie möglich vergessen.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das verstehen, Nanahara-Dono.
Anschließend steht das Treffen mit dem US-Botschafter an.
Sie wollen endlich verbindliche Zusagen.
Diese ewigen Termine und Protokolle langweilen mich neuerdings über alle Maßen.
Wenn ich darüber nachdenken, wieviel Einfluss unser Imperium Seventh Heaven hat
und welches Geheimnis ihre ehrwürdige Familie seit Jahren geheim hält.
Wenn Sie mich fragen, Nanahara-Dono, wir verdienen weitaus mehr als das.
Ich bewundere immer wieder deinen Ehrgeiz.
Entschuldigen Sie, Nanahara Dono.
Leg schon los, Kuto.
Was gibt es denn?
Der, der aus dem Labor flüchten konnte, wurde zerstört.
Wegen der Metrofahrgäste...
Wir konnten sie recht wirkungsvoll davon überzeugen,
dass sie nichts weiter hatten als Wahnvorstellungen.
Aber dennoch sind zwei Zeugen entkommen.
Sie haben es also geschafft?
Ich habe mit dem Mann gesprochen, der das arrangiert hat.
Ich werde es zukünftig selbst erledigen.
Tut mir leid, aber ich bin mir nicht sicher, ob ihr bereits schon so weit seid.
Endlich ist Saya hier.
Bist du fertig, können wir gehen?
Was ist denn?
Komm schon, die Zeit drängt.
Herein.
Mach dir keine Gedanken.
Hauptsache du bist gesund zurück, Mana.
Danke, Mogari San.
Kisaragi Saya, wie schön, dich kennenzulernen.
Ich bin Mogari Kuroio.
Wie können Sie wissen, wer ich bin, Mogari San?
Ukishima.
Bei dem Experiment dort sind alle ums Leben gekommen.
Mit Fug und Recht kann man das ein Massaker nennen,
wenn man diese Bilder betrachtet.
Außer dir, Kisaragi Saya
hat niemand dieses Experiment überlebt.
Der Ort, an dem der furchtbare Massenmord geschah, wurde sorgfältig ausgesucht.
Voraussetzung war:
Völlige Isolation von der Außenwelt.
Sagen Sie
von wem genau haben Sie diese Bilder erhalten?
Hsuki hat sie uns geschickt.
Du weißt doch noch, wer Tomofusa Itsuki war?
Er hatte sich in das Kamerasystem des Towers eingehackt,
um uns über das Geschehen dort jederzeit auf dem Laufenden zu halten.
Wir wussten also von Anfang an, was dort vor sich geht.
War er einer von..
Nein Mana, er hat nie direkt mit uns zusammen gearbeitet.
Andererseits war er Mitglied bei Shirouto.
Was ist aus ihm geworden?
Tot.
Schrecklich.
Er wollte unbedingt an dem Experiment teilnehmen, weil er die Machenschaften von Tower aufdecken wollte.
Von Tower?
Der Namen der Gesellschaft, die von Nanahara Fumito geführt wird.
Um sie effektiv zu tarnen, hat er die Firma Seventh Heaven gegründet.
Deren Geschäftsführer er jetzt ist.
Eigentlich ist es keine Firma, sondern ein weltweites Imperium.
Ganz nebenbei pflegt er seine Kontakte zur Politik.
Man sagt, dass er derjenige gewesen sein soll, der das neue Jugendschutzgesetz mit aufgelegt hat.
Aber wie ich bereits erwähnte, ist das nur eine Tarnung.
Ein Ablenkungsmanöver, um sich seiner wirklichen Aufgabe zu widmen.
Äußerst gerissen.
Und wir versuchen hinter das Geheimnis zu kommen.
Das Geheimnis seiner Pläne?
Nanahara Fumito hat eine Symbiose mischen Seventh Heaven und Tower geschaffen.
Damit verfolgt er ein ganz bestimmtes Ziel.
Was ist daran geheim?
Unglücklicherweise sind wir uns da nicht so sicher.
Nur eins wissen wir ziemlich genau.
Es werden
noch mehr Menschen einen grausamen unnützen Tod sterben,
sie werden leiden,
damit er
damit er bekommt, was er will.
Und die Furukimono spielen dabei eine sehr wichtige Rolle.
Interessant, wirklich.
Woher haben Sie die Informationen?
Ich habe Nachforschungen angestellt, die all meine Zeit
mein Geld und meine Kraft gekostet haben.
Und Ihr Grund?
Nanahara Fumito ist der Mann, dem ich es verdanke, dass ich meine physische Freiheit verloren habe.
Hinzu kommt noch
dass die Bilder, die uns Itsuki schickte, zwar sehr sporadisch hier eintrafen,
so dass ich nur einen Bruchteil von dem gesehen habe, was in Ukishima wirklich geschah,
aber das es auch Tatsache ist,
dass du dort allem Anschein nach eine ganz andere Person warst, als die
die heute Abend in mein Haus gekommen ist und jetzt hier direkt vor mir steht.
Du wurdest von Fumito benutzt,
weshalb du dich auf den Weg nach Tokio gemacht hast, um ihn zu finden, nehme ich an.
Die letzten sechs Monaten bewegtest du dich kontinuierlich auf dein Ziel zu
und überall, wo du aufgetaucht bist, bekamst du Ärger.
Aber das kennst du ja schon zur Genüge.
Es wird funktionieren.
Es ist gar nicht so schwer, wie du vielleicht denkst.
Die Internet-Einschränkungen sind mittlerweile mehr als dramatisch.
Vor allem hier in Tokio.
Jedoch verfügen wir über zwei hochtalentierte Hacker, die ich dir gerne vorstellen würde.
Sie ist einer davon:
Tsukiyama Hiro.
Und der andre bin ich.
Nur um das klarzustellen, ich bin Fujimura Shun!
Und die Bohnenstange ist Matsuo lori.
Der seinen Wagen mehr liebt als alles andere.
Unser Fuji ist ein kleines Nervenbündel, ganz im Gegensatz zu lori.
Klar.
Ich nehme an, Mana hat sich bereits selbst vorgestellt.
Ja.
Ich bin Yanagi Haruno, Mogari Sans Assistentin.
Alle, die du hier siehst, sind die Mitglieder von Shirouio,
die sich ständig in diesem Haus aufhalten.
Der Hauptzentrale.
Da draußen sind aber noch viel mehr, die uns helfen, Daten zu sammeln,
damit wir uns in die zentralen Datenbahnen einschmuggeln können.
Wir haben vor,
das neue Jugendschutzgesetz und die verschärften Einschränkungen fürs Web
und all die anderen komischen Gesetze zu kippen, die man uns einfach so aufs Auge gedrückt hat.
Fumito.
Wo ist er? Wo hält er sich jetzt auf?
Öffentlich tritt er kaum noch auf.
Auch nicht bei den üblichen Meetings.
Sein Aufenthaltsort wird aus Sicherheitsgründen streng geheim gehalten.
Es ist, als würde er sich verkriechen.
Sie haben also keine Ahnung.
Ich weiß genau, wie ich ihn finden kann.
Die Mitglieder von Shirouto,
die alle da draußen an ihren Computern sitzen, sind gerade fieberhaft dabei,
Fumitos Aufenthaltsort so schnell wie möglich ausfindig zu machen.
Also
wärst du bereit, uns zu helfen
Kisaragi Saya?
Der Zorn treibt mich vorwärts,
um Fumito Nanahara endlich
durch meine Hand sterben zu sehen.
Hallo mal, geht es noch?
Ihr scheint ihr ja alle voll zu vertrauen, hä?
Ich danke dir, Shun.
Hier ist dein Kaffee, Tsuki.
Danke, Fuji.
Was ist? Hast du ein Problem damit?
Und ob ich ein Problem damit habe.
Sag mir nur einen Grund, warum wir ihr vertrauen sollten!
Hat sie irgendetwas über sich erzählt?
Sie tut gerade so, als ob sie ein übernatürliches Wesen wäre.
Aber sie sieht wirklich toll aus, findet ihr nicht auch?
Sag mal, spinnst du! Ist das alles, was dich interessiert?
Und das nur, weil sie den Kleinen berührt hat.
Hast dich wohl verguckt, hä?
Lass mich los, lori.
Du weißt genau, dass es Mogari Sans Entscheidung war.
Natürlich weiß ich das!
Aber mir gefällt es trotzdem nicht.
Was kann ich allerdings schon großartig dagegen tun?
Tsuki ist mit mir einer Meinung.
Diese Frau stört sie nur!
Das einzige, was sie stört, ist, dass ihre Freundin Mana schon wieder zu Hause ist,
weil Tsuki vor lauter Arbeit gar nicht mehr weiß, wo sie die Zeit hernehmen soll, um mit ihr zu spielen.
Habe ich recht?
Ach, wie schade.
Ihr wollt das Katzenvideo nicht sehen, dass ich heruntergeladen habe?
Dafür ist doch immer Zeit, zeig es mir, Hiro!
Hör nicht auf ihn, Tsuki!
Das ist nicht fair! Ständig trampelst du auf mir herum.
Dieses Haus bringt mich immer wieder zum Staunen.
Weißt du, Mogari San ist auch der Präsident von Cisnet.
Es gibt eine Menge junger Leute, die davon träumen,
in dieser Firma arbeiten zu dürfen.
Ich wollte dir sagen,
dass ich deinen Vornamen Saya toll finde.
Und mir gefällt auch dein Nachname Kisaragi.
Weißt du, ich hätte auch gern so coole Namen wie du.
Ich finde meine richtig langweilig.
Diese Namen gehören eigentlich gar nicht zu mir.
Aber..
He, nicht weitergehen!
Dein Zimmer ist genau hier!
Hier kannst du schlafen und das Badezimmer ist gleich da hinten.
Das wird schon gehen.
Sicher würdest du dich gerne waschen.
Und Yanagi könnte schauen, ob wir Wäsche zum Wechseln für dich haben.
Ist gut.
Weißt du, all die anderen pendeln mischen diesem Haus und ihrer Wohnung.
Ich bin die einzige, die hier wirklich lebt
seit mich Mogari San aufgenommen hat.
Falls du irgendetwas brauchst, meine Tür ist hier gleich nebenan.
Du kannst jederzeit rüberkommen.
Egal, wie spät es ist.
Also wenn du na ja
Ach ja
Wie ich schon sagte, wenn du irgendetwas brauchst, bin ich auf jeden Fall jederzeit für dich da, um dir zu helfen.
Du musst es mich nur wissen lassen.
Ich brauche nichts.
Aber es gibt einen Ort, den ich aufsuchen muss.
Das Jugendschutzgesetz ist zwingend durchzusetzen
Warum läufst du hinter mir her?
Entschuldige.
Warum willst du mitkommen?
Es könnte doch gefährlich sein.
Ich weiß es natürlich nicht, vielleicht ist es nicht gefährlich.
Du hast noch nicht mal ein Handy bei dir und könntest uns
gar nicht anrufen.
Genau das ist der Grund, weshalb ich jetzt bei dir bin.
Verstehst du, ja?
Ich weiß immer noch nicht, warum du wie ein Hund hinter mir herläufst.
Aber Ich möchte einfach nur in deiner Nähe sein.
Wieso denn?
Das weiß ich auch nicht.
Wahnsinn, ich kann mich nicht erinnern, dieses Haus jemals zuvor an diesem Platz gesehen zu haben.
Du kannst es tatsächlich sehen?
Gibt es denn sonst noch irgendetwas hier?
Das ist keine Wohnung, das ist ein Laden.
Es ist lange her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, Saya.
Seit unserem letzten Treffen sind erst sechs Monate vergangen.
Es ist wirklich sehr viel Zeit vergangen, seit ich die echte Saya getroffen habe.
- Für Sie. - Oh, vielen Dank, Watanuki San.
Saya
Nein danke, ich will nicht.
Der ist ja köstlich.
Es freut mich, dass er Ihnen schmeckt.
Entschuldigung, aber was genau bieten Sie eigentlich zum Verkauf an?
Dies ist ein Laden, der den Leuten Wünsche erfüllt.
Ein Laden für Gelegenheiten, könnte man sagen.
Warst du schon öfter hier und hast dir was gekauft und hat es dann auch funktioniert?
Tatsächlich war ich nur ein einziges Mal hier, und das ist schon eine Weile her.
Ja, ich habe bekommen, was ich wollte.
Danke, dass du versuchst mich weiterzuempfehlen, Saya.
Ich weiß das sehr zu schätzen.
Die Wahrheit ist, dass ich ihr eigentlich nur gefolgt bin.
Dann hat sie es wohl so gewollt. Richtig?
Wir standen uns sehr nahe in Ukishima, nur verbunden durch meinen kleinen Liebling.
Es hat mich beschämt, dass ich dir nicht besser helfen konnte.
Du hast dir wie immer selbst geholfen und es auf eigene Faust geschafft.
Das stimmt nicht ganz.
Deine Fragen haben mich zu den richtigen Antworten geführt.
Was wünschst du dir denn heute Saya?
Ich hätte gerne ein besonderes Katana.
Du weißt schon, ich schätze mächtige Katana.
Nicht zu fassen.
Was es hier alles gibt.
Ich würde mal sagen, du hast das Richtige gefunden.
Was verlangst du dafür?
Darüber sprechen wir, wenn du zurückkommst.
Sehr gut.
Oh, hoppla.
Warte einen Moment, ich möchte dich um etwas bitten.
Könntest du ihr zur Seite stehen an meiner statt?
Ich glaube, sie empfindet mich als störend.
Ich denke, sie will mich nicht in der Nähe haben.
Hast du vergessen, dass du meinen Laden sehen konntest?
Also bist du geeignet.
Sind Sie etwa miteinander verwandt Watanuki San?
Ein normaler Kunde mit einem einfachen Händler
Aber dennoch, der lange Bogen unserer beider Leben schafft große Nähe.
Ihre Schicksalsfäden sind schon geknüpft.
Sie werden diesen Kampf gemeinsam ausfechten.
Warte auf mich, Saya!
Wir bitten um Ihre Aufmerksamkeit. Dies ist eine Durchsage im Auftrag des Bürgermeisters von Tokio.
Es ist jetzt kurz nach 20 Uhr.
Gemäß dem Jugendschutzgesetz ist es Minderjährigen nicht gestattet, sich nach 21 Uhr noch auf der Straße aufzuhalten;
beziehungsweise nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder eines von diesem Autorisierten.
Entschuldige bitte, ich bin in einer Sekunde fertig.
Ich wollte nur schnell allen Bescheid geben.
Was suchst du da?
Infos. Wo genau sie ihre Posten aufgestellt haben und wie viele.
Du hast die Durchsage eben gehört.
Minderjährige wie wir müssen in einer knappen Stunde von der Straße verschwunden sein.
Heute sind es noch mehr als sonst.
He, lungert hier nicht rum.
- Geht nach Hause, aber ein bisschen plötzlich! - Ja, ist ja schon gut.
Die verschärften Sicherheitsmaßnahmen haben wir dir zu verdanken.
Du bist das Hauptthema im Internet.
Du bist das geheimnisvolle Mädchen, das nachts allein durch Tokio läuft und gegen das Gesetz verstößt.
Man muss diese Gerüchte wirklich sehr genau lesen.
In einigen davon verstecken sich manchmal echte Informationen über Seventh Heaven und Tower.
Ich frage mich Vielleicht haben sie deshalb diese Gesetze erlassen.
Das Internet ist um vieles schneller als das Fernsehen oder die Zeitungen.
Im Netz steht die Wahrheit entweder zwischen den Zeilen
oder man versucht bewusst Fehlinformationen zu streuen.
Die, die die meiste Zeit im Netz verbringen, sind nun mal die Jugendlichen.
Vielleicht wollen sie nicht, dass ihr unangenehme Fragen stellt.
Ich habe da eine Theorie.
Sie erlassen die Gesetze, um unsere Generation davon abzuhalten
zu hinterfragen, was es mit Tower auf sich hat.
Und weshalb die Politik fremdgesteuert ist.
Mogari San hat recht.
Was kann so wichtig sein, dass man solche Maßnahmen ergreift?
Dieser Nanahara Fumito
entschuldige bitte. Ich bin die ganze Zeit nur am Reden.
He, ihr zwei, Stehen bleiben!
Wieso halten Sie uns jetzt schon an? Es ist doch gerade erst kurz nach 20 Uhr.
Das hier hat nichts mit der Zeit zu tun.
Es geht vielmehr um dich. Würdest du dich bitte mal ausweisen?
Wir müssen da was überprüfen.
Moment, ich will nur schnell
He! Hast du nicht gehört?
Was fällt dir eigentlich ein?
He, kannst du schlecht hören? Bleib sofort stehen!
Das kann ja wohl nicht wahr sein! Los, nichts wie hin!
3125, bitte melden! 3125, was ist bei Ihnen los?
Ich glaube es nicht. Sie ist einfach großartig.
Na komm schon, wir müssen weg hier.
Ich erkläre es dir später.
0 nein, nicht doch.
Und ich sage noch zu dir, dass das scheiß gefährlich ist!
Entschuldige, es tut mir wirklich furchtbar leid, lori.
Bist du der Meinung, sie wissen, wer wir sind?
Vielleicht wissen sie sogar, wo sie uns finden können!
Das glaube ich nicht.
Es ging ihnen einzig und allein um Saya.
Mich haben sie einfach links liegengelassen.
Sie waren nur an Saya interessiert?
Sie hat die drei in Null Komma nichts von der Platte geputzt.
Mir konnte gar nichts passieren.
Ehrlich, sie war schneller als der Wind.
Das war genial.
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
Ich danke dir, Tsuki. Sehr nett von dir.
Wenn das noch mal passiert, will ich, dass du sofort wegrennst...
...und die Dame der Finsternis ihre Sache alleine regeln lässt, verstanden?
Trotzdem sieht die Frau einfach toll aus.
Du hast wirklich einen absonderlichen Geschmack, Fuji.
Klar, wissen wir doch alle.
Du stehst auf ältere Frauen, wie Yanagi.
Du Loser verstehst ja nicht mal, wovon du redest!
Lori hat recht, du hättest weglaufen sollen.
Wäre ich nicht gewesen, wäre sie nicht stehengeblieben.
Verstehst du, was ich sagen will, Hiro?
Ihr seid miteinander verbunden.
Also so ungefähr.
Mana, es tut mir wirklich leid, aber über deinen Vater
konnte ich nicht mal im World-Wide-Web was finden.
Sei nicht traurig.
Es ist jetzt genau vier Monate her, nicht wahr?
Tja
Wir haben alles abgegrast. Ich glaube nicht, dass wir
Nein, alles wird wieder gut! Ich weiß es. Ich werde
Ich werde mich noch mehr anstrengen, Mana.
Ich verspreche es, ich werde ihn finden.
Alles wird gut.
Ach, meine Süße.
Na dann.
Ja, genau, wir sind doch ein Team! Zusammen kämpfen wir gegen die bösen, bösen Mächte!
Wir sind Shirouto! Nichts kann uns aufhalten, was, lori?
- Ich danke Euch. Ihr seid einfach großartig. - Jaaa!
Ein Katana. Na ja, und damit willst du
Nanahara Fumito niederstrecken?
Richtig.
Mogari San,
wenn ich mich recht erinnere, war es doch bisher verpönt,
Waffen in dieses Haus mitzubringen.
Das ist schon in Ordnung, Yanagi San.
Vorsorglich werde ich an ein paar Drähten ziehen, damit die Aufmerksamkeit nicht auf uns fällt.
Saya, ich würde gerne mit dir sprechen.
Dann fangen Sie an.
Tower versucht mit allen Mitteln herauszufinden, wo du bist, was du vorhast und wie du es umsetzen willst.
Man hat über Seventh Heaven bereits Kontakt zur Stadtverwaltung aufgenommen und die Zahl der Patrouillen drastisch erhöht,
um dich zu finden.
Was unsere Arbeit nicht gerade erleichtert wie du dir vorstellen kannst.
Ich wäre dir dankbar, wenn du solche Aktionen in Zukunft unterlassen würdest.
Ganz sicher werde ich mich nicht an Ihre Regeln halten.
Ich nehme das zur Kenntnis.
Wenn du dich wirklich an ihm rächen willst, ist der richtige Moment sehr wichtig.
Ich werde den Moment herbeiführen.
Egal, was es mich kostet.
Was genau ist mischen Ihnen und Fumito geschehen?
Nanahara Fumito und ich
sind Cousins.
Würdest du mir bitte folgen, Saya?
Ich nehme an, du weißt Bescheid über das "Unternehmen Maskenball", nicht wahr?
Ja.
Es ist eine Vereinbarung, in der der Hunger der Furukimono vertraglich beschränkt werden sollte.
Wir gehören zu den Familien, die den "Vertrag Unternehmen Maskenball" seit Generationen an einem geheimen Ort aufbewahrten.
Wir sind die Erben derer, die den Bund mit den Furukimono vor sehr langer Zeit geschlossen haben.
In dem Glauben, dass alles gut geregelt ist.
Niemand zweifelte an dem Vertrag, und alle hielten sich daran.
Die Furukimono nahmen sich nur das, was ihnen laut Vertrag zustand.
Das Haus Mogari war stets auf politischer Ebene tätig, ohne die Existenz des Vertrages zu verraten.
Die Nanaharas schützten uns zusätzlich heimlich mit ihren magischen Kräften.
Unsere zwei Familien wirkten unter dem Namen "Tower".
Doch Fumito wollte mehr und brach die Regeln.
Noch nie zuvor habe ich jemandem diesen Ort gezeigt.
Vor sechs Jahren traf Fumito mit einer Truppe bewaffneter Männer hier ein,
mit dem Ziel, die Kontrolle über den Bund zu erhalten.
Er verschaffte sich Zutritt zu unserem Haus und machte mit meinem Vater kurzen Prozess.
Das Oberhaupt des Hauses Mogari, ausgelöscht von einer Sekunde auf die andere.
Doch damit gab er sich nicht zufrieden.
Er tötete auch meine Mutter Er nahm mir alles.
Saya.
Ich will, dass du ihn für mich tötest.
Ich habe meine eigenen Gründe, Fumito auszuschalten.
Und nichts wird mich aufhalten.
Ich kann dich verstehen.
Du hasst Fumito genauso abgrundtief, wie ich es tue.
Damit habe ich doch recht, Saya.
Oh, Hallo!
Willkommen zu Hause.
Ich wollte
Ich wollte noch mal danke sagen für all das, was du getan hast.
Was habe ich denn getan?
Na ja, du weißt schon, diese Sache im Tunnel.
Du weißt, dass sie hinter mir her waren und nicht hinter dir.
Aber anschließend bist du mit mir dann weggerannt.
Danke schön.
Was ist denn?
Ich wünsch dir eine gute Nacht.
Morgen werde ich versuchen, auf jeden Fall ein längeres Gespräch mit ihr anzufangen.
0 bitte, bitte, bitte!
Saya!
Saya.
Saya. Saya!
Saya.
Saya!
Saya.
Saya!
Saya! Saya!
Saya!
Aufhören
Saya, du warst so wunderschön in Ukishima,
nachdem ich es geschafft hatte, all deine Erinnerungen auszulöschen,
aber, was mich noch mehr zu dir hinzog
Nanahara San. Es ist alles soweit vorbereitet.
Sehr gut.
Sehr bald werden wir uns endlich wiedersehen, Saya.
Nun schau sich einer diese süßen, kleinen, niedlichen Pfoten an!
Wie wäre es, wenn du deinen Unterricht bei Tsuki oder Fuji fortzusetzen würdest?
Was soll das Ganze? Ich bin völlig ungeeignet für solchen Scheiß.
Ich kann Nachrichten posten, dann hört es auch schon auf.
Dir ist schon klar, dass ich eigentlich die Aufgabe habe, Mogari San bei seiner Arbeit zu unterstützen, oder?
Klar doch, ganz so unnütz bin ich ja nun auch wieder nicht.
Ich bin nun mal nicht so super genial wie ihr.
Wirklich lori, du bist so ein Kindskopf.
Werd doch mal endlich erwachsen!
Ich hab gar nicht vor, so ein Spießer zu werden wie all die anderen!
Ich bin euer Fahrer, und ich reiß mir den Arsch auf,
wenn ihr Probleme habt! - Das wäre ja
Ehrlich, du bist unmöglich.
Stimmt was nicht? Was ist los, Mana?
Ich habe die Zeitbeschränkung von einer Minute völlig aus dem Auge verloren.
Ich habe mich gefragt, warum ihr euch andauernd streitet, wenn ihr euch so zueinander hingezogen fühlt.
Was? Wovon redest du überhaupt?
Würde es dich etwa stören, Yanagi?
Also wirklich, das habe ich damit nicht sagen wollen!
Ich habe es geschafft!
Stellt euch vor, ich habe einen winzigen Teil von Nanaharas Plänen gefunden.
Das ist zumindest schon mal was.
Ich schätze, eine Schule.
Stimmt.
Seventh Heaven beteiligt sich mit Spenden und Material.
Es gibt viele von ihnen.
So viel ich weiß, unterstützen die nicht nur Schulen.
Sie spenden auch für Krankenhäuser, Waisenhäuser, und andere
Institutionen, die irgendetwas mit Kindern zu tun haben.
Klasse, lori.
Ich schlage vor, ab jetzt teilen wir uns die Arbeit, Tsuki, ja?
Dann können wir endlich
Bingo!
Hiro hat es rausgefunden.
Klar.
Eine Privatschule. Die Tsuji-Akademie.
Fumito wird sich morgen dorthin begeben und als Gastdozent eine Lesung halten.
Tsuji-Akademie?
Ich bin beeindruckt, dass du das rausgefunden hast.
Ich muss schon sagen, mittlerweile finden wir immer mehr Lücken in seinem Sicherheitssystem.
Hiro findet diese Sicherheitslücken.
Bist du ganz sicher?
Der Hacker liefert die Info.
Dennoch sollte sie danach sorgfältig geprüft werden.
So habe ich es gelernt.
Was wirst du tun, Saya?
Hingehen.
Was glaubst du, was da los ist?
Da schwirren überall Sicherheitsleute von Fumito rum!
Außerdem werden sie dich schon am Eingang kassieren. Glaub mir!
Der hauen seine Männer nicht in einer Ballettschule an!
Überhaupt kein Ding, das alles hab ich schon längst geklärt.
Ich habe mich darum gekümmert.
Ich weiß ganz genau, wo die Wachen sich dort aufhalten.
Nicht schlecht, Fujimura San.
Und wie steht es mit den Schuluniformen, du großer Denker?
Wenn wir da als Studenten rein wollen, um zu spionieren,
sollten wir vielleicht auch wie Studenten, wie Studenten aussehen!
Ohne Uniform geht es nicht?
Wartet mal.
Wir könnten meine kopieren. Ich war dort Schülerin.
Das Wetter heute ist ja wiedermal prachtvoll.
Nicht so schnell, Saya, warte auf mich!
Der Ton funktioniert einwandfrei.
Und mal ganz ehrlich, das GPS ist der Knaller. Es läuft.
Findest du, dass Mana wie eine Studentin der Tsuji-Akademie aussieht?
Meine Fresse. Ich bin völlig fassungslos.
Die Verrückte hat es geschafft, Mogari zu überreden, die Vorlesung besuchen zu dürfen.
Ich flehe Sie an, lassen Sie mich Saya begleiten, Mogari San!
Sie kann nicht allein hingehen!
Saya?
Meinetwegen.
Man ehrlich, Fuji, diese Warterei geht mir ganz gehörig auf die Nüsse.
Tja.
Genau, Jungs.
Wenn dort irgendetwas aus dem Ruder laufen sollte, steckt ihr jedenfalls bis über beide Ohren mit drin.
- Richtig. - Aber so was von.
Hiro, hör auf, dir zu viel Sorgen zu machen.
Wir werden von hier aus alles tun, um Ihnen zu helfen.
Okay?
Ja.
Du wirkst nicht gerade so, als wenn du das erste Mal hier wärst.
Es wäre besser, wir wären etwas vorsichtiger.
Ja, sicher hast du recht. Wusstest du davon?
Was genau sollte ich wissen?
Dass sie diese Schule unterstützen.
Ja.
Alles Betrug.
Fumitos Handschrift kenne ich nur zu gut.
Sie hatten ein Schild mit einer Danksagung für die Spenden aufgestellt.
Und die Lehrer haben es uns immer wieder brav aufgetischt.
Er hat sich mal wieder aufgeregt, weil ich mitten in der Lesung geredet habe, ohne dass ich aufgerufen war.
Hiragi San, was machst du hier?
Willst du auch zu der Vorlesung?
Ich war der Meinung, dass du das Semester nach den Winterferien überspringen wolltest.
Die letzten Monate waren sicher ganz schrecklich für dich.
Geht es dir wieder gut?
Ja, natürlich.
Ich habe das mit deinem Vater gehört.
Aber ich bin jedenfalls sehr froh, dass es dir wieder einigermaßen gut geht.
Ich glaube, es wird langsam Zeit, in die Lesung zu gehen.
Na los, lass uns gehen.
Was soll ich davon halten, ich finde die Idee schlecht.
Die vier sind hier die angesagtesten Mädchen an der Schule.
Sie haben reiche Eltern.
Ich war erstaunt, dass sie mit mir ein Wort gewechselt haben.
Worüber haben die mit dir geredet?
Die haben was von deinem Vater gesagt.
Ist dir das vielleicht peinlich?
Nein, ich
Ich möchte Sie bitten, Ihre Gespräche jetzt einzustellen!
Jeden Moment erwarten wir den Gastdozenten mit seiner außergewöhnlichen Lesung!
Bitte begrüßen Sie Nanahara Fumito!
- Was, wow? - Was für eine Ehre.
- Nanahara Fumito? Etwa der von Seventh Heaven? - Das hätte ich nicht gedacht.
- Bravo - Bravo
- Das gibt es doch nicht! -Was ist denn hier los?
Bitte bewahren Sie Ruhe!
Folgen Sie den Instruktionen des Sicherheitspersonals und verlassen Sie sofort den Hörsaal!
He, Saya, komm! Wir müssen hier raus!
0 nein, Mana!
Was ist da los?
Ich weiß nicht, was hier abgeht!
Nachdem der Alarm losging, brach hier totale Panik aus.
Aber das Signal bewegt sich nicht!
Du hast mir gefehlt, Saya. Ich dir auch?
Saya!
FUMITOOOOOO!
Meine liebe Saya,
du bist den ganzen weiten Weg hierher gekommen, nur um mich zu sehen.
Du bist wieder genauso stark wie früher.
Darum musste ich Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Ich möchte wieder mit dir spielen.
Komm, spiel mit mir.
Es macht soviel Spaß mit dir zu spielen, weißt du nicht mehr?
Was bin ich?
Ich weiß es nicht.
Saya!
Mana!
Saya!
Lori?
Was?
Lass uns endlich hier verschwinden!
Ach, Fuji.
Los geht's!
Oh, Blut.
Saya.
Na los, nichts wie raus hier, Mana!
Ihr schießt auf alles, was rauskommt.
Ich geh rein und räum auf.
Saya, geh zur Seite, ich mache die Tür auf.
Du verlierst zu viel Blut.
Du bist also Saya.
Was ist los mit dir?
Schwächelst du etwa?
Ich könnte mir vorstellen, dass das sehr wehtut.
Halt die Schnauze!
Saya!
Geh einfach, ich komm schon klar!
Das hier ist endlich dein Ende.
So viel ich weiß, kannst du keine Menschen töten.
Saya!
Das bedeutet
es gibt nichts und niemanden, den du beschützen könntest.
Na los, steigt ein!
Nun macht schon!
Zuerst müssen wir in ein Krankenhaus!
Ja, Dono, sie sind geflohen.
Ach, wie ärgerlich.
Mit der anderen Sache hatten wir Erfolg.
Wir konnten das Blut wie geplant bergen.
Ich werde umgehend damit ins Labor fahren.
Wirklich gute Arbeit, Kuto.
Ihr seid also der Meinung, dass das eine Falle war?
Das alles ist nur meine Schuld.
Hiro, nicht doch.
Hör auf damit, Tsuki. Es ist nicht deine Schuld.
Ich bin derjenige, der die Aufgabe hatte, den Plan zu prüfen und zu genehmigen.
Ich bin verantwortlich für alles.
Mogari San.
Ich bin nur froh, dass alle unversehrt und heil zurückgekommen sind.
Ich muss meinen armen Wagen in die Werkstatt bringen, weil er schon wieder zu Schrott gegangen ist!
Jedenfalls war es für einen guten Zweck.
Wenn man bedenkt, wer dafür drauf gegangen ist, hast du wahrscheinlich auch wieder recht, Fuji.
Der Wahnsinn, diese Frau.
Hört, hört. Hast du nicht gesagt, dass du sie nicht leiden kannst, Alter?
Na ja, schließlich wurde sie verletzt, weil sie Mana geschützt hat!
Wenn sie Lust gehabt hätte, hätte sie auch weglaufen können.
Damit hat sie mich jedenfalls ganz und gar überzeugt.
Da wird man doch mal seine Meinung ändern dürfen.
Wo ist Saya denn jetzt?
Sie wollte nicht ins Krankenhaus.
Also ist Mana jetzt ihre Krankenschwester und pflegt sie aufopfernd.
Dieses verdammte elektronische Hochsicherheitsschloss. Na ja.
Das war doch Mana, die es geknackt hat, oder?
Du meinst, Mana hat das Schloss gehackt?
Das ist schon irre, oder?
Und derart schnell, man fasst es kaum.
Tja, anscheinend, haben wir ein neues Talent in unseren Reihen.
Ich dachte Hiro wäre das Hacker-Genie.
Nein, sie ist das Genie!
Sie ist die Größte von uns allen!
Alles, was ich kann, habe ich von ihr gelernt.
Ich kann ihr nicht das Wasser reichen.
Vielleicht kann das Mana ja helfen, ihr Vertrauen wieder zurückzugewinnen.
Wer weiß.
Nein, lass das!
Ich sagte, lass das!
Du bist schwer verletzt! Die Wunden sind tief und müssen heilen!
Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
Saya!
Es tut mir so schrecklich leid.
Du musst dich wirklich nicht entschuldigen.
Aber ich will nicht, dass das
Ich will nicht, dass das noch mal passiert.
Ich mach mir Sorgen um dich.
Es geht mir wirklich, wirklich sehr gut.
Deine Wunden heilen ja schon.
Das geht doch gar nicht.
Ich weiß nicht, warum. Meine Wunden heilen sehr schnell.
Das war schon immer so.
Du sagtest "noch mal passiert". Was meinst du damit?
Ist so was in der Art schon mal geschehen?
Meine Mutter starb, als ich noch sehr klein war,
und ich wuchs allein mit meinem Vater auf, der nie wieder geheiratet hat.
Was seine mehr als dürftigen Kochkünste anging, war er eine Naturkatastrophe,
aber er besuchte fleißig Kochkurse, um es richtig zu lernen.
Auch sonst versuchte er, ein guter Vater zu sein
obwohl ihn sein Beruf als Journalist fast völlig auffraß.
Er sammelte Ausgaben von alten Zeitungen.
Wenn er was getrunken hatte, sagte er manchmal:
"Was ein Reporter braucht, ist viel Neugierde und die Fähigkeit, immer mehr dazuzulernen und sein Wissen zu erweitern.
Menschen in meinem Beruf müssen an allem interessiert sein.
Lass dir von niemandem sagen, was du zu denken und zu tun hast.
Aber prüfe alles sehr genau. "
Einen Satz wiederholte er ständig wie ein Mantra:
"Wenn du dich für etwas entschieden hast, dann führe es auch aus.
Egal, welche Steine man dir in den Weg legt, verfolge dein Ziel, bis du es endlich erreicht hast. "
Er selber lebte nach diesem Motto.
Nichts und niemand konnte ihn aufhalten, wenn es um die Wahrheit ging.
Vor einem Jahr entschloss sich mein Vater dann, alles über die Firma Seventh Heaven in Erfahrung zu bringen,
um darüber zu schreiben.
Plötzlich gab es Druck von oben und der Artikel wurde gestoppt.
Aber mein Vater wollte nicht nachgeben.
Er bestand darauf den Artikel zu schreiben, egal, was dann passieren würde.
Ich wollte ihm helfen, also betrieb ich meine eigenen Nachforschungen.
Meinen ersten Computer bekam ich, als ich eingeschult wurde.
Seitdem habe ich viel damit ausprobiert und nachgeforscht, was für Möglichkeiten es gibt.
Mittlerweile kann ich mich fast in jedes Programm einhacken, das es auf dem Markt gibt.
Also hackte ich mich in das System von Seventh Heaven ein und bekam heraus, dass sie eine Menge Leute einstellten,
die aber anschließend verschwanden.
Man munkelte, dass der Tower daran beteiligt war.
Schließlich war es soweit.
Mein Vater und ich hatten alle Informationen und prüften sorgfältig, ob sie auch der Wahrheit entsprachen.
Er nahm seine und meine Beweise und verabredete sich anschließend mit Nanahara Fumito.
Zum Abschied sagte er danke und machte sich auf den Weg.
Ich wartete
doch er kam nie wieder zurück.
Hätte ich mich nicht eingemischt, wäre mein Vater
Er ist nie wieder nach Hause gekommen, und ich bin Schuld.
Ich kam her, um meinen Vater zu suchen.
Ich wusste, dass man mir hier helfen könnte,
aber dann bekam ich Angst vor dem, was ich finden könnte und brach die Suche ab.
Was ist, wenn er tot ist?
Was habe ich nur getan?
Und was ist deinem Vater Schreckliches zugestoßen?
Da ist kein Vater.
Ich kannte jemanden, der fast wie ein Vater für mich war.
Er war das gütigste Wesen, das ich kannte.
Wie schaffst du es nur, nicht daran zu zerbrechen, Saya?
Ich scheine aus dem gleichen Holz geschnitzt zu sein, wie dein Vater.
Egal, was andere sagen, wenn ich mir etwas vorgenommen habe,
ziehe ich es bis zum Ende durch.
Es sind immer meine Entscheidungen.
Und nie die der anderen.
Endlich verstehe ich es.
Genau das ist der Grund, weshalb ich dir überallhin folge.
Wir haben viel gemeinsam. Zum Beispiel, dass wir ganz alleine sind.
Dennoch weiß ich nicht, was da in der Tsuji-Akademie geschehen ist.
Die zwei scheinen sich in ihren Zimmern vergraben zu haben.
Saya ist echt schwer verletzt.
In ein Krankenhaus wollte sie ja nicht.
Bestimmt kümmert sich Mana um sie.
Sie weicht ihr überhaupt nicht mehr von der Seite.
Wieso beunruhigt dich das?
Ich weiß es auch nicht.
Ich finde es irgendwie seltsam.
Seit der Metro-Sache läuft sie ihr hinterher wie ein kleiner Hundewelpe.
Ich wünsch euch allen einen wunderschönen Morgen.
Morgen.
Hallo, wie geht es denn so?
Es geht mir gut, Danke.
Nur die letzte Nacht war ein bisschen kurz.
Guten Morgen, Hiro, meine Süße.
Mana!
Es tut mir leid, dass die Information, die ich dir gegeben habe, falsch war.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du das mit Absicht getan hast.
So etwas würde ich niemals tun!
Das weiß ich sehr wohl.
Solange man nicht Iügt, hat man nichts falsch gemacht.
Ich hoffe, es tut nicht mehr weh.
Tut es nicht.
Nicht mal ein kleines bisschen?
Nein.
Ich hoffe, dass du bald wieder ganz gesund bist, Saya.
Also, ich wollte dir sagen, ich glaube,
ich habe mir ein vollkommen falsches Bild von dir gemacht aber jetzt denke ich besser über dich, denke ich.
Ich glaube, so eine arrogante Entschuldigung habe ich noch nie gehört.
Du hälst schön die Luft an!
Ich wollte nur sagen, danke, dass du Mana beschützt hast.
Ich danke dir vielmals.
Also, jetzt sieh dir das an, sie beachtet mich gar nicht.
Reg dich ab, so sind Mädels.
Ich will euch was sagen.
Ich habe heute die ganze Nacht über etwas nachgedacht.
Du willst ihn hacken?
Ja.
Und du bist dir wirklich sicher?
Ich habe meine Angst überwunden.
Ich habe keine Lust mehr, ständig davonzulaufen.
Das ist Vergangenheit.
Und es ist mir egal, wer was oder wie darüber denkt.
Sehr gut, Mana.
Denken wir nach.
Nach diesem Vorfall an der Tsuji-Akademie, wird der Tower,
womit ich natürlich in erster Linie Fumito meine, auf uns ganz sicher aufmerksam geworden sein.
Wir müssen ihre Basis unbedingt finden, bevor sie uns finden.
Wirklich jeder von euch sollte das bei allem, was er tut, im Auge behalten.
Ist das soweit klar?
Ja!
Man behauptet von dir, dass du unweigerlich jeden in deinen Bann ziehst, dem du begegnest.
Keine Ahnung. Ich tue gar nichts.
Was immer du möchtest, fordere es.
Und ich gebe es dir.
Egal, was es kostet.
Du wirst es hier bei mir finden.
Wenn du an meine Tür klopfst, dann werde ich für dich da sein.
Wir Menschen müssen die Antworten auf unsere Fragen immer selber finden.
Saya, kennst du alle Antworten auf deine Fragen?
Ich habe sie gewaschen.
Danke, dass du Kaffee für mich gemacht hast.
Ich habe den übriggebliebenen Kaffee nur aufgewärmt.
Ich danke dir.
Hättest du nicht Lust, auch einen zu trinken?
Weißt du, ich
Den hat vorhin Mogari San für uns gekocht.
Er gab jedem von uns eine Tasse und sagte der ist für eure harte Arbeit.
Soweit ich ihn verstanden habe, wollte er dir auch einen bringen.
Willst du nicht schlafen gehen?
Ich glaube, ich bin ganz dicht dran.
Wenn ich mich jetzt hinlegen würde, schlafen könnte ich nicht.
Ohne Computer bin ich nichts.
Ich kann nicht ohne ihn sein.
Auch er ist eine Waffe.
Ach, so ist das.
Was ist denn los?
Ich habe die Datei.
Ich habe das Hauptquartier von Tower gefunden.
Die Breakwater-Bucht von Tokio?
Das glaubst du doch selber nicht.
Es war einfach fantastisch, unvorstellbar!
Durch diese zurückweichenden Wände entsteht eine perfekte Täuschung!
Endlich gibt es hier mal was zu lachen.
Und du lässt mich einfach weiterschlafen.
Aber da draußen kann doch eigentlich überhaupt nichts sein!
Tja, wenn man zu Fuß unterwegs ist,
dann nicht, aber aus der Luft betrachtet
Hier, seht es euch selbst an.
Vergrößere das mal.
Sie haben einfach den Satellit manipuliert und ihn mit falschen Daten gespeist.
Und wenn man das Bild jetzt auflöst, dann
Ah, ja.
Unglaublich
Ehrlich, ich bin auf euch alle sehr stolz.
Saya.
Fumito ist zum Greifen nah.
Verstecken so was Großes direkt in einem Hügel.
Diese Tower-Jungs sind echt der Wahnsinn.
Und wir haben es tatsächlich gefunden.
Also sind wir auch wahnsinnig.
Richtig?
Ja, das sind wir ganz sicher.
Denkst du nicht, ich sollte vielleicht doch lieber mit dir reingehen?
Kommt nicht infrage.
Die Männer da drin sind schwer bewaffnet.
Die machen kurzen Prozess.
Aber du gehst doch auch rein.
Du weißt doch, es gibt kaum eine Verletzung, die mich aufhält.
Du kannst mir von hieraus mit deiner Waffe helfen.
Ich würde mich damit viel sicherer fühlen, glaube mir.
Natürlich hast du recht.
Aber ich will auch unbedingt meinen Vater finden.
Wir werden dich von hier aus unterstützen.
Mit uns kannst du rechnen.
Können wir jetzt anfangen, meine Damen?
Alles ist soweit klar.
Wir warten nur auf euer Zeichen.
Wenn du irgendwelche Schwierigkeiten hast, lass es uns wissen.
Wir werden eine Lösung finden.
Wir harren hier aus, solange wir können.
Und pass auf dich auf!
Ich danke euch.
Hier stehen wir auf auf dem Präsentierteller.
Wir müssen uns eine neue Position suchen.
Wo ist denn das Ziel?
Die sind ja schon voll im Gang!
Fuji, stell sicher, dass der Empfang nicht abbricht, das wär eine Katastrophe.
Klar.
Hiro, kannst du, kannst du eventuell checken, was da los ist?
Ich sitze da schon dran.
Ich habe ihre Frequenz.
Kannst du uns sagen, wie viele es sind?
Ja, sofort.
Saya! Wir wissen jetzt, wie viele es sind und wo sie sind.
Je höher du kommst, umso besser können sie dich orten!
Fumito befindet sich ganz oben in der Kuppel!
Das glaube ich nicht.
Was?
Fumito braucht keine Funkgeräte, er wendet seine Magie an.
Und die Wesen. Er benutzt die Furukimono.
Wo findet man die wenigsten Menschen?
Kannst du mir sagen, wo der Eingang zum Keller ist?
Sekunde!
Ich brauche es, schnell.
Hab's gleich.
Fumito und seine lächerlichen Tricks!
Saya?
Mach weiter.
Ja, gut.
Du wirst es nie schaffen, bis zu Nanahara-Dono vorzudringen, darauf hast du mein Wort!
Du bist so jämmerlich, Kisaragi Saya!
Nenn mich nicht bei diesem Namen.
Das bin ich NICHT!
Saya, ich weiß jetzt, wo es in den Keller geht!
Die Tür ist rechts von den Aufzügen in der Empfangshalle ganz hinten rechts.
Saya?
Es reicht jetzt, Kuto.
Ja, Nanahara Dono.
Sieh genau hin!
Du wirst jetzt die unermessliche Macht erleben, mit der mein Herr demnächst die Welt beherrschen wird.
Fumito!
Ich höre da so schräge Töne.
Kannst du sagen, was da drin geschieht?
Saya, du musst einfach geradeaus rennen!
Beeil dich! Saya?
Saya, bieg links in den Gang rein.
Genau vor dir befindet sich die tiefste Stelle des Gebäudes.
Saya?
Die Luft hier unten ist rein.
Mach dir keine Sorgen.
Guten Abend, Saya.
Das ist doch
Was ist nur los mit mir?
Ich fühl mich...
Aufhören!
Sofort aufhören!
Saya? Ist bei dir alles in Ordnung?
Saya!
Fumito.
Saya!
Fuji!
Die Verbindung ist abgebrochen!
Ich empfange nichts mehr!
Ich will durch nichts gestört werden, jetzt, da wir endlich wieder zusammen sind.
Darum hab ich nach altbewährtem Mittel deine Kräfte ausgeschaltet.
Ich hoffe, du hast Verständnis dafür.
Denn ich freue mich sehr, dass du gekommen bist, um mich zu sehen.
Ich wünschte nur, du hättest nicht so viele meiner Kreaturen zerstört.
Freust du dich auch so, mich wiederzusehen?
Es hat lange gedauert, bis es wirkt.
Das war zu befürchten, aber es wirkt immer.
Ich hab deinen Anteil dabei.
Sechs Monate Arbeit.
Für so ein Irre.
Genau, der Kaffee...
Schon wieder.
Vielleicht könntest du mir ja mal erklären, warum ich das Zeug persönlich in den Kaffee hineingeben musste?
Deine Assistenten sind Sprösslinge mit guten Manieren.
Du musst noch viel lernen über das Wesen all der Dinge, Kuroto.
Liebe Kinder panschen ihren Freunden nichts in den Kaffee, auch wenn es nicht schadet.
Nur du kannst ihn nicht vertragen.
Alle andern sind immun dagegen, Saya.
Du musst dich nicht um deine Shirouto-Freunde sorgen.
Schlussendlich bist du wegen ihnen hier.
Du solltest ihnen also wirklich dankbar sein.
Nur weil du unser Essen kaum angerührt hast mussten wir dir diesen Kaffee verabreichen.
Jedenfalls ich erreiche mein Ziel.
Auf die eine oder andere Art.
Ich würde Kinder niemals anlügen.
Ich habe sie lediglich für meine Geschäftsidee genutzt.
Weiter nichts.
Shirouto war anfangs nur eine Handvoll von Leuten, die sich für das Internet interessierten. Sie trieften vor Idealismus.
Sie träumten davon, mehr Freiheit für Tokio zu erlangen.
Ich hätte mich nicht weiter darum gekümmert, aber
man kann nie wissen, auf was für Ideen solche Fanatiker kommen und wozu sie dann imstande sind.
Das war der Grund weshalb ich sie finanziell unterstützte.
Ich manipulierte Informationen, über die die lieben Kleinen dann auch glücklicherweise stolperten
und sie mir wie Trophäen präsentierten.
Es war wirklich zu einfach.
Schließlich fanden sie die nebulösen Daten über das Massaker in Ukishima.
Mana allerdings hat mich wirklich überrascht, als sie die echte Datei über die Basis des Tower fand.
Tja, ich war also gezwungen, sofort meinen Cousin Fumito anzurufen.
Also, was haben wir als nächstes vor?
Warum geben wir uns mit ihr ab?
Du hast mir bis jetzt noch nicht offenbart, was an ihr so faszinierend sein soll.
Unsre Saya ist die einzige ihrer Art.
Dafür willst du wirklich alles opfern?
Alles, was Seventh Heaven und Tower uns einbringen?
Du meintest, die Familien würden sich dafür umbringen,
um die Macht von Tower zu erhalten,
mit der man über die gesamte Welt herrschen kann.
Habe ich dich da richtig verstanden, Fumito?
Stimmt genau, mein Lieber.
Mehr Ruhm, mehr Einfluss und noch mehr Geld wären dann unser.
Was will man noch mehr?
Das langweilt mich so dermaßen.
Es gab mal eine Zeit, da wollte ich die Welt in meinen Händen halten.
Weißt du, ich will diese Welt immer noch.
Es gibt Größeres. Die Welt ist nur eine Lappalie.
Die Welt ist wirklich winzig klein.
Wir beide wissen das, nicht wahr, Saya?
Und der Schlüssel dazu soll dieses Mädchen sein?
Du bist unvorsichtig geworden, Fumito.
Du und dein Spielzeug, ihr könnt meinetwegen hier verrecken.
Ich denke, sie wird dich töten und dann gehört mir alles.
Du bist ein schlechter Mensch und warst es immer.
Du bist auch nicht gerade die Freundlichkeit in Person.
Ich hasse dich so sehr.
Deine Arroganz, als wärst du intelligenter als ich.
Ich hasse dich dafür!
Fumito!
Du hast recht, ich bin intelligenter als du.
Ich nehme mir nur, was ich dir geliehen habe.
Du, du, du Was meinst du?
Sayas Blut, was sonst?
Sieh jetzt genau hin.
Er ist einer der Wächter des Bündnisses.
Kuroto, die Macht, die du dir gewünscht hast, jetzt kannst du sie fühlen.
Die Oberhäupter der Mogari sind die Hüter.
Die Mogari haben sich nur durch das Blut der Furukimono an der Macht halten können.
Sie haben sehr schnell herausgefunden, was es damit auf sich hat.
Doch von der Einzigartigkeit
deines Blutes wissen sie nichts.
Das "Unternehmen Maskenball" würde ein für alle Mal der Vergangenheit angehören.
Ich halte das nicht au...!
Siehst du, Saya?
Das ist der Beweis für das, was ich dir gerade erzählt habe.
Menschen können diese Form nicht annehmen.
Sie wird vererbt. Man kann nur so geboren werden.
Obwohl du kein Mensch bist,
hindert dich etwas daran, Menschen zu töten.
Nur eins kann deinen Hunger stillen: das Blut der Furukimono.
Deinesgleichen.
Stell dir vor, die Zahl der Menschen auf diesem Planeten wächst ständig.
Doch die Zahl der Furukimono nimmt mittlerweile dramatisch ab.
Es gibt wirklich keinen Grund, das "Unternehmen Maskenball" noch länger aufrechtzuerhalten.
Ich frage mich,
liebe Saya,
wie alt du wohl
mittlerweile bist.
Wie lange wirst du wohl noch leben können,
wenn die Furukimono erst mal zu den ausgestorbenen Arten gehören?
Was wird dann aus dir?
Ich habe versucht, mit Hilfe deines Blutes
und der Macht von Tower, Furukimono zu züchten.
Aber es hat nicht funktioniert. Aus welchen Gründen auch immer.
Sie alle haben danach nicht lange gelebt.
Dabei habe ich wirklich alles darangesetzt.
Ich habe es mit den unterschiedlichsten Menschen versucht und tausende von DNA-Strängen studiert.
Aber ich hatte keinen Erfolg.
Deine kleine Freundin heißt Mana, nicht wahr?
Ich habe sie auf den Überwachungsvideos der Mogari-Villa gesehen.
Ihr Vater war doch Journalist?
Auf ihm lag meine größte Hoffnung, weil er länger überlebte als die anderen.
Aber er schaffte es, zu entkommen
und starb auf seiner Flucht.
Erinnerst du dich?
Er starb, als du in Tokio auftauchtest.
Wirst du langsam zornig?
Na, Saya?
Was ist denn jetzt los?
Die Wahrheit schmerzt sehr oft, Saya.
Du bist so prachtvoll und schön, wenn du zornig bist.
Wer wird das Spiel verlieren?
Das hier ist das Stärkste, was ich je schuf.
Dies Wesen ist genauso stark wie du, Saya.
Überzeuge dich selbst.
Diesen Furukimono hab ich für dich erschaffen.
Er ist fast so schön, wie du.
Das ist ein Furukimono.
Sieh dir seine Augen an.
Sie haben den gleichen Ausdruck wie deine damals, kurz bevor ich auf dich geschossen habe.
Ihr seid so wunderschön.
Ich wollte immer nur dich, Saya!
FUMITOOO!
Fumito.
Warum hast du das getan?
Rede schon.
Genau dort schlägt mein Herz.
Fumito.
Bevor ich andere erschuf, machte ich einen Selbstversuch.
Ich wollte so werden wie du, um mit dir
zusammen sein zu können.
Es tut mir leid, Saya. Wäre ich ein Mensch geblieben
hättest du den Vertrag gebrochen.
Du hast gewonnen, Saya.
Ich habe wirklich alles getan, damit du verlierst.
Ich wollte doch nichts weiter, als deine Liebe gewinnen.
Dein Prinz sein.
Ich könnte mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen, Saya.
Wenn du dich nicht getäuscht hast,
dann ist das
deine Belohnung.
Mit dieser Erinnerung werde ich sterben.
Es schmerzt nur, dass ich dich zurücklassen muss.
Saya, denke nicht nur schlecht von mir.
Du hättest es sagen sollen.
Warum nur?
Ich bin allein.
Wir stecken im Stau.
Überall ist Polizei.
Sie lassen nur noch die Krankenwagen und die Feuerwehr durch, ansonsten geht gar nichts mehr.
Was mag da wohl geschehen sein?
Mogari San ist nicht hier, und wir wissen nicht, wohin er ist.
Ent... entschuldigen Sie bitte.
Dürfte ich mal vorbei?
Ich vertrete die Meinung, dass unsere Jugendlichen sich nach ihren eigenen Vorstellungen entwickeln müssen,
ohne diese restriktiven Gesetze.
Eine Gesetzgebung, die nur darauf aus ist, diese Freiheiten zu beschneiden, braucht niemand.
Genauso wichtig ist, dass wir Erwachsenen damit anfangen, unseren Kindern
Wie gefällt es dir denn auf deiner Schule?
Sind die Lehrer in Ordnung?
Mhm, irgendwie ist es eine ganz neue Erfahrung für mich.
Was hältst du davon, einen Klub zu gründen?
Völlig daneben. Langweilig.
Ich finde es lustiger, mit meinen Freunden zu spielen.
Mana!
Yo, was läuft?
Ich finde, unsere Bürgermeisterin macht ihre Sache wirklich prima.
Endlich kann man im Internet surfen, ohne ständig auf die Uhr schauen zu müssen,
weil man sich wieder in die Seiten rein hacken muss.
Und die nächtliche Ausgangssperre ist auch endlich gefallen.
Wenn ihr mich fragt, es ist der Himmel auf Erden.
Was mag nur aus Mogari San geworden sein?
Ich habe ihn seit damals nicht wiedergesehen.
Cisnet wurde von einer anderen Firma geschluckt.
Und der gesamte Vorstand von Seventh Heaven wurde reorganisiert und bekam einen Aufsichtsrat.
Nanahara Fumito hat sich aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen.
Selbst im Internet ist nichts mehr über ihn zu finden.
Oh, Entschuldigung.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Mh-mh, Glaube mir,
Wenn ich darüber nachdenke, es ist schon anderthalb Jahre her.
Seit dieser Nacht
Ach, wisst ihr
Was denn?
Verdammt, was hast du jetzt schon wieder gemacht, lori? Was soll denn das?
Kann man dir eigentlich nichts recht machen!
- Du bist so was von trottelig! - Ach, leck mich doch!
Die zwei sind eigentlich immer noch so wie früher.
Man sollte nicht glauben, dass die in zwei Monaten heiraten.
Irgendwie scheint das für die beiden zum Leben dazuzugehören.
He, Haruno, könntet ihr endlich Schluss machen mit der Schreierei, ja?
Wisst ihr, ich bin davon überzeugt, dass wir sie irgendwann wiedersehen werden.
Ganz sicher.
Ich suche ein Mädchen: Lange schwarze Haare, große Augen, schön.
Höchstwahrscheinlich trägt sie etwas bei sich, das lang und dünn ist.
Ihr Name ist Saya.
ENDE